¿Por qué Ibuks de papel no autoedita?

28 Feb ¿Por qué Ibuks de papel no autoedita?

¿Sabrías decirme la diferencia entre autoeditar y autopublicar?

Autoeditar y Autopublicar son dos términos que, en muchas ocasiones, se utilizan indistintamente. Pero seguramente no te habrás dado cuenta de que son dos palabras con significados totalmente diferentes.

En la mayoría de los casos se utilizan para referirse a autores que publican sus propias obras, pero cuidado, porque son términos diferentes.

Si analizamos las palabras, y les retiramos a las dos el prefijo “AUTO” una de ellas se refiere a la edición y la otra a la publicación, y estos términos tienen significados distintos.

EDITAR: Es adaptar un texto para ser publicado

 

En el primer caso el autor, o en su caso el editor, trabaja sobre el texto a publicar.

Realiza labores de evaluación de la obra, corrección gramatical y de estilo. Valora si está gramatical, sintáctica y lexicográficamente bien redactada.

Valora es si la obra posee un lenguaje correcto, si hay coherencia, uniformidad, sentido, claridad, fluidez. Si el texto está correctamente estructurado.

A la hora de hablar de los personajes, deberá entrar a evaluar si estos son coherentes, si mantienen el tono de la trama. Hay que valorar si los personajes están bien desarrollados.

No es factible que toda esta labor la realice la misma persona que ha escrito la obra. Es muy difícil que como autor, puedas hacerte todas estas evaluaciones a ti mismo. Es improbable que te conviertas en evaluador de tu propio escrito. Lo correcto es que toda esta valoración la haga una persona ajena que hará las labores de Editor.

Un editor tiene los conocimientos y los medios apropiados para desempeñar todas las funciones descritas anteriormente.

 

PUBLICAR: Difundir un escrito por medio de la imprenta o de otro procedimiento cualquiera.

 

En el caso de la publicación, las labores a realizar son más técnicas.

Una vez validado el texto, la persona que publica es la que se encarga de todas aquellas acciones, que hacen que un escrito se pueda difundir por medio de la imprenta o de otro procedimiento cualquiera.

En esta parte en la que se pone en marcha la distribución del escrito, no se valora ni se evalúa el texto.

Aquí lo que se ha de poner en marcha, son las tareas de diseño del libro y la maquetación del mismo,

La preparación de los archivos, para la imprenta o para la distribución digital, según donde se haya determinado difundir la obra.

Para esta segunda parte del tratamiento del libro, una vez editado, también es necesario tener una serie de conocimientos técnicos que te ayuden a crear una publicación de calidad. En este caso es más factible que, como autor, puedas hacer estas tareas de publicación tu mismo.

Si tienes las habilidades necesarias, no necesitarás ayuda, y podrás poner en marcha tu propia autopùblicación

Ibuks de papel no edita

 

En Ibuks hablo generalmente de autopublicación, porque no soy un editora.

Tengo una habilidad extraordinaria para leer lo que creo que debe poner, pero no lo que realmente pone. Por eso jamás podré hacer correcciones de textos. Soy capaz de decidir qué me gusta y qué no, pero no se valorar lo que está correctamente escrito a un nivel de garantía profesional.

 

Hecho este análisis, espero que te haya ayudado a ver la diferencia entre autopublicar y autoeditar.

Si necesitas autopublicar, puedes contar con el conocimiento que te puedo ofrecer desde Ibuks.

Si necesitas  que te ayuden a editar tu obra, deberás buscar servicios editoriales adecuados. Una vez tengas tu obra editada, la podrás publicar como mejor te parezca.

Y entonces sí. Entonces estarás autopublicando tu libro.